|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sujet 1 مشترك (علمي+ أدبي) "L'aire sent le soufre"
Le journaliste :Que pensez-vous, monsieur, de la pollution causée par les moyens de transport et les voitures ? Le responsable: Je pense qu'elle a de graves effets sur la santé. Elle cause des maladies graves, des cancers… Le journaliste : Quelles sont les solutions, d'après vous ? Le responsable: À mon avis, il faut limiter la circulation dans les centres-villes, donner la priorité aux transports communs et créer des places de parking.. Le journaliste : Je vous remercie, monsieur le responsable, et je vous souhaite une bonne journée. Le responsable :Je vous en prie.
Sujet 2 (مشترك) "Savoir-vivre dans la vie quotidienne"
Le visiteur : Pouvez-vous me parler des règles du savoir-vivre en famille et dans la société syrienne ? Moi : Avec plaisir. En Syrie, On respecte les parents, et les personnes âgées, on ne téléphone pas aux heures indus. Et chez vous? Le visiteur : C'est la même chose qu'en France. Pouvez-vous me parler des jeunes? Moi : Oui, en Syrie, les jeunes consultent leurs parents sur leur avenir et ensemble, ils décident. Le visiteur : En France, c'est le contraire, les jeunes décident eux-mêmes de leur avenir sans revenir à leurs parents. Moi : Merci. Le visiteur : De rien.
Sujet 4 (مشترك) " La planification des naissances"
Dans les familles, le nombre des enfants augmente et les rentes des parents sont stables. Donc, des problèmes surgissent dans les domaines essentiels de vie: santé, éducation, logement.Mais si le nombre des enfants est limité, cela est meilleur pour les enfants et pour les parents; les parents peuvent donc leur donner une bonne éducation et leur fournir des alimentations équilibrées. Et si le budget familial sera réparti sur un petit nombre d'eux, les enfants pourront continuer leurs études, faire des voyages …Donc, les couples doivent prendre des mesures pour limiter les naissances.
Sujet 5 (أدبي) "La Géode"
Michel : Pouvez vous, Yasser, m'informer où se retrouve la foire internationale de Damas ? Yasser : Avec plaisir. Elle se retrouve sur la route de l'aéroport. Michel : Qui la fréquente? Yasser : Ce sont les commerçants, les industriels, les touristes… Michel : Pourquoi ils la visite? Yasser : pour exposer leurs produits, et voir les produits des autres. Michel : Merci Yasser. Yasser : De rien.
Sujet 6 (أدبي) "Liberté"
Moii :Bonjours monsieur. Le poète: Bonjours. Moi :Vous pouvez me dire,s'il vous plaît, à quel âge vous avez commencé à composer des poèmes? Le poète: J'ai commencé très jeune à écrire, quand j'étais à l'école. Moi : Quels sont les thèmes de vos poèmes ? Le poète: Je traite les thèmes sociaux, religieux et humains dans un langage touchant. Moi : Avez-vous participé à des conférences ? Le poète: Oui et j'ai rencontré un grand succès. Moi Le poète : Je vous en prie.
Sujet 7 (أدبي) "L'avare"
Fouad : Je vous propose d'aller avec moi pour assister à une pièce de théâtre. Moi : Oui, avec plaisir. Fouad : Moi, Je préfère la tragédie car j'aime voir les œuvres de violence et de douleur. Et vous? Moi : Moi, au contraire, Je préfère la comédie parce que pour moi, elle présente une détente, elle me porte à rire et non pas une tragédie qui pourrait me serrer le cœur.
Sujet 8
Moi : Ah, c'est toi Rami ! Quelle surprise ! Comme je suis content de te voir! Rami : Moi aussi ! Comment ça va? Moi : Très bien, merci. Et toi, comment vas-tu ? Et comment va ta famille ? Rami : ça va très bien et ma famille aussi. J'ai fini mes études de français et je travaille maintenant comme traducteur. Je suis encore célibataire. Et toi ? Moi : Je suis ingénieur, je me suis marié et j'ai deux enfants. Rami : Comme je me souviens les jours de l'école pleins de joie et de bonheur. Moi : Quels bels jours! Je souhaite que ces jours se répètent ?
إعداد الأستاذ محمـّد مارتيني و الأستاذ مسلم قمباز |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
