Compréhension du texte / page233 

1- Pourquoi l´alcoolisme est- il considéré comme un fléau social ?

 A cause du grand nombre de ses victimes et de l'action néfaste qu´il exerce sur la famille et la société.

2- En cas limités , l'alcoolisme a deux effets graves sur l 'homme. Dites lesquels

 le délire tremblant et la mort brutale.

3- Qu'est ce qu'on entend par le mot alcoolémie?

 le mot alcoolémie signifie le nombre de grammes d´alcool dans un litre de sang.

4 - De quoi dépendent les étapes de l'ivresse?

 Elles dépendent de l´importance de l'alcoolémie ( ou de la quantité d´alcool dans le sang ).

5 - Plusieurs manifestations apparaissent chez un sujet ivre - mort . citez en deux

Son visage est décoloré - son pouls est lent

6 - Quand la mort de l'alcoolique parait - elle certaine?

Elle parait certaine quand l'alcoolémie atteint 8 grammes

7- Chez un alcoolique, le travail digestif devient moins efficace. Dites pourquoi.

 Parce que les glandes gastriques et intestinales s'atrophient

8 - Quelle est la cause de la formation des anévrismes dans les grosses artères?

 C'est l'artériosclérose qui est la cause de la formation des anévrismes dans les grosses artères.

9 - Les caillots formés dans le sang menacent la vie de l'homme. Dites pourquoi.

 Parce que ces caillots peuvent entraver la circulation artérielle du cerveau.

10 - Connaissez -vous d'autres produits qui nuisent à la santé?

Ce sont la drogue - l'opium - le tabac

Homonymes / page 232 :
 

Remplacez les points par l´un des homonymes suivants :
mine '' 3 fois '' - minent - mines //
/ مناجم – فعل تهلك - هيئة أو رصاص القلم أو لغم /

 Prête - moi ton crayon , la mine de mon crayon s'est cassée.
 Les ouvriers travaillent dans les mines .
 Une mine a éclaté près des frontières.
 L'alcool et les cigarettes minent le corps .
 Cet homme a une mine joyeuse .


A- Mettez les verbes au passé composé ou à l'imparfait selon le sens: page / 234

1- A paris ,nous ( aller) souvent à l'Opéra
= A paris , nous allions souvent à l'Opéra .

2 - Hier soir , un buveur ( entrer ) au bar avant d' aller à son travail
= hier soir , un buveur est entré au bar avant d 'aller à son travail.

3- Ne pleure pas, Anna ton frère ( dire ) ça hier parce qu'il est jaloux
= ne pleure pas, Anna ton frère a dit ça hier parce qu'il est jaloux.

4 - C'était une journée magnifique , le ciel était bleu , le soleil ( briller )
= c'était une journée magnifique le ciel était bleu , le soleil brillait.

5 - Cet homme n'a plus conscience de ses actes parce qu'il ( boire ) beaucoup
= cet homme n'a plus conscience de ses actes parce qu'il a bu beaucoup.

6 – Je ( lire ) votre annonce dans le journal , hier soir c'est super
= j' ai lu votre annonce dans le journal, hier soir c'est super
 

Exercices page 234 – 235

 B - Mettez les verbes au passé composé ou à l'imparfait selon le sens:

1- Hier soir ,je ( rencontrer ) un ivrogne , il ( avoir ) un visage très pâle
= hier soir, j'ai rencontré un ivrogne , il avait un visage très pâle.

2- Il ( être ) minuit quand le buveur ( quitter ) le bistrot
= il était minuit quand le buveur a quitté le bistrot.

3- On ( transporter ) l'alcoolique à l'hôpital parce qu' il ( vomir )
= on a transporté l'alcoolique à l'hôpital parce qu'il vomissait

4 – Je ( dormir ) quand mon père ( rentrer ) le soir
= je dormais quand mon père est rentré le soir.

5 - Le maître ( expliquer ) la leçon quand la cloche ( sonner )
= le maître expliquait la leçon quand la cloche a sonné

6 – Je ( prendre ) mon déjeuner quand tu ( téléphoner ) .
= je prenais mon déjeuner quand tu as téléphoné.
 

C- Réécrivez les phrases suivantes au passé ( imparfait ou passé composé ):


1 - Un alcoolique (conduit ) = conduisait très vite lorsque sa voiture
( quitte ) = a quitté la route.

2- J' ( attends ) = attendais l'autobus lorsqu' un taxi ( heurte ) = a heurté le trottoir.

3- La fille ( pleure ) = pleurait lorsque sa mère ( rentre ) = est rentrée

4- Brusquement la lumière ( s'éteint ) = s'est éteinte seule la lune
( éclaire ) = éclairait la pièce.

5- La voiture ( roule )= roulait trop vite dans la rue ,l'agent de police (siffle ) = a sifflé .


Traduction page / 237 – 238

Traduisez en arabe:

L'alcoolisme est un fléau social à cause de l'action néfaste qu ' il exerce sur
la famille et la société.

 الإدمان على الكحول آفة اجتماعية بسبب أثره الضار على العائلة و المجتمع .
 

On peut affirmer que certains plaisirs de la vie contribuent à en raccourcir la durée

 يمكن التأكيد أن ّ بعض ملذات الحياة يساهم في تقصير أمدها .

 Traduisez en français:

 الكحول يهلك الجسم و له تأثيرات مؤذية على كافة الأعضاء

 L'alcool mine le corps et il a des effets nocifs sur tous les organes
 

 Traduisez en français:

 بناء الشباب يعني بناء الوطن ,بناء الشباب هو بناء الشعب ,البناء السليم للشباب هو التأسيس السليم للحاضر ,
والبناء السليم للمستقبل.                     - من أقوال القائد الخالد حافظ الأسد –

La formation des jeunes veut dire l'édification de la patrie. La formation des jeunes veut dire la formation du peuple, la formation saine des jeunes c'est la  constitution saine du présent et la formation saine de l 'avenir.

Des paroles du président immortel " Hafez AL ASSAD''

 .
إعداد الأستاذ محمود سخطة - طلال ضناوي و مراجعة مسلم قمباز
 

هذا الموقع من إعداد و بإدارة الأستاذ مسلّم فمباز
 Msallam.com © جميع الحقوق محفوظة لموقع
Designed by : Fares Alnaeb